Prevod od "não dito" do Srpski


Kako koristiti "não dito" u rečenicama:

Dizem que o pensamento não dito, se torna um fantasma.
Kažu da svaka neizgovorena rijeè... postaje mala sablast.
Não, dito assim, pode parecer algo sujo.
E ne, tako reèeno stvar može da izgleda malo retorièna.
Na verdade... dito pelo não dito, eu não saberia.
Pa, u stvari, sad... i ne bih znao.
Eu media a insuportável vaidade do Ocidente... que sempre privilegiou o ser sobre o não-ser... o dito sobre o não-dito.
U daljini èuo sam glas gospodina Akaoa kako odjekuje sa zvuènika... pola tona viši.
Deixemos o dito pelo não dito, Grace.
Najbolje je ono što ostane nekazano, Grace.
É uma situação desafortunada, mas eu não dito as regras.
To jest nezgodno, ali nisam ja pisao pravila.
É uma boa, você não dito que era aqui que queria vir.
Dobra stvar je to što nam nisi rekao da je ovo mesto na koje si želeo da poðemo.
São pistas não-verbais do subconsciente... do não-dito.
To su sve pokazatelji podsvijesti. Do nereèenoga.
Não dito as regras, Sr. Quayle.
Ja ne pravim pravila, Mr. Quayle.
Um monte de roupa de cama bagunçada e ódio não dito depois ódio bem dito e nada de roupa de cama bagunçada.
Puno zapetljane odeæe i preæutnog gaðenja a onda izgovorenog gaðenja i raspetljane odeæe.
Pra não ficar nada dito pelo não dito.
Da bih mogao sve da povežem.
Certo, mas o plano parece bem melhor quando não dito desse modo.
Dobro, ali plan zvuèi mnogo bolje kad ga ne isprièaš tako.
Eu digo, nós terminamos então eu só quero que esteja acabado para eu poder voltar ao trabalho Sem todo esse drama não dito. Você sabe o que eu estou dizendo?
Mislim, raskinuli smo pa samo želim biti na visini da mogu da se vratim poslu bez te drame oko raslida, znaš šta hoæu da kažem?
Mas algumas coisas são melhor esquerdas não dito.
Ali neke stvari bolje da ostanu neizgovorene.
Então como meu amigo, você deveria ter me respeitado e não dito nada.
Tada bi kao moj prijatelj trebao respektirati moje želje i ne govoriti ništa.
Então poderei realizar o seu desejo não dito.
Kako bih mogao da ti ispunim neizgovorenu želju.
O aplicativo pega o subjetivo e não-dito nas interações e reduz isso a números objetivos e explícitos.
Sve ono subjektivno i nedoreèeno kod ljudske interakcije aplikacija svede na jasne, objektivne brojeve.
Um acordo não dito que eu ia assumir um fardo que não era parte da minha missão.
Неписано договор... Да бих се на терет који није био део моје мисије.
Então eles tem seus próprios não dito adeus, não notando que tudo mudou até... após a noite acabar.
Tako imate neizreèeno zbogom, i ne odajete da se sve promenilo. Do jutra.
Mas sempre senti que havia algo sobre ela... Não dito, irreconhecível, eu não sei.
Ali sam uvek oseæala da ima nešto u vezi nje... neizgovoreno, neznano, ne znam šta.
É uma chance de ter o sentimento de conclusão com alguém querido, sem mágoas, nada não dito.
To je prilika da imate osećaj završnice sa nekim do koga vam je stalo - bez kajanja, bez neizgovorenih reči.
2.5434010028839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?